Учиться японцам легко! «Это возмутительно!» Готов поспорить, вы сказали эту фразу больше, чем несколько раз в своей жизни. И будет много раз, когда вы захотите сказать эту фразу на японском языке. Есть еще несколько фраз, которые вы тоже захотите подобрать. Как насчет обсуждения успеха, который произошел после целого ряда проб и ошибок? Существует японская фраза, которую вы можете использовать, чтобы описать это. Эта японская статья Yojijukugo знакомит вас с двумя популярными японскими фразами, а также с их многочисленными применениями и увлекательной историей. Узнайте все о фразе wa gongodoodan da (вам это нужно, когда кто-то делает что-то возмутительное). Вы также освоите фразу shikoosakugo suru («учиться по ошибке»). Подборка японских фраз — лучший способ улучшить ваш японский язык.
Словарь: В этой статье вы узнаете следующие слова и фразы:
gongodoodan — «возмутительный
shikoo sakugo — «проб и ошибок»
Грамматика: В этой статье вы узнаете следующие слова и фразы:
—- ————————————————— ————————
Сегодняшний Йоджикукуго 1:
————— ————————————————— ————-
Roomaji / «Значение»
gongodoodan / " возмутительный"
Roomaji: Первый кандзи / второй кандзи / третий кандзи / четвертый кандзи
Гон / Го / Ду / Дан
Первый кандзи означает «скажи», а за ним следуют второй кандзи значение, «слово». Третий и четвертый кандзи означают «проезд» и «развод» соответственно.
—————————— ————————————————
История, определение, похожие выражения и т. Д.
——————————— ———————————————
Гонго означает «что-то сказать». Doodan означает «иметь способ отрезать». Gongodoodan означает, что «что-то слишком страшно, чтобы произносить слова». Это выражение возникло из буддийского слова, означающего, что «истина буддизма слишком глубока для объяснения словами».
———————— ————————————————— —
Использование
————————————- —————————————-
Когда кто-то делает что-то ужасное, вы можно сказать, wa gongodoodan da или nante gongodoodan da . Кроме того, вы можете использовать его для модификации существительного с частицей no или na как в [ gongodoodan no ] + [noun] или [ gongodoodan na ] + [noun]. В этом случае существительное обычно является общим и указывает на действие, такое как kooi что означает «действовать» или hanzai что означает «преступление».
—— ————————————————— ———————-
Образцы предложений
—————— ————————————————— ———-
-
Kanningu wa gongodoodan da .
«Обман на экзамене является возмутительным». -
Shuushoku no mensetsu ni chikoku suru nante, gongodoodan da .
«Опоздать на собеседование — это возмутительно». -
Inshu unten wa, gongodoodan no hanzai da .
«Пьяное вождение — это возмутительное преступление».
=============================================== ===========
Сегодняшний Yojijukugo 2:
———————— ————————————————— —-
Roomaji / «Значение»
shikoo sakugo / «проб и ошибок»
Roomaji: [19659002] Первый кандзи / Второй кандзи / Третий кандзи / Четвертый кандзи
Ши / Ку / Саку / Го
Первый кандзи означает «попробуй». Второй кандзи означает «идти». третий и четвертый кандзи означают «путают» и «ошибку» соответственно.
——————————- ———————————————-
История , определение, аналогичное выражение и т. д.
———————————— ——————————————
Shikoo означает «попробовать». Сакуго означает «совершать ошибки». Shikoo sakugo означает «приблизиться к успеху после обучения из-за множества сбоев» или «найти решение путем проб и ошибок».
———- ————————————————— ——————
Использование
———————— ————————————————— —-
Мы можем использовать эту фразу в качестве глагола суру, shikoosakugo suru что означает «учиться по ошибке». Когда кто-то удастся после проб и ошибок, вы можете сказать: [someone] wa shikoosakugo shi nagara [something] o shita, или [someone] wa shikoosakugo shite [something] o shita .
Мы также можем используйте его как существительное. Вы часто увидите такие выражения, как shikoosakugo ni yotte и shikoosakugo no kekka которые означают «методом проб и ошибок».
———— ————————————————— —————
Образцы предложений
———————— ————————————————— —
-
Kanojo wa, shikoosakugo shi nagara, atarashii menuu o tsukutta .
«Она разработала новое меню с помощью проб и ошибок». -
Watashi wa, shikoosakugo no kekka, jibun ni atta daietto hoo o mitsuketa.
«Наконец-то я нашел метод диеты, который работает для меня методом проб и ошибок». -
Косодате ва shikoosakugo no renzoku da.
«Воспитание детей — это непрерывный процесс проб и ошибок».